-
1 Bremsleistung
сущ.1) авиа. тормозная (эффективная) мощность2) тех. мощность на валу, тормозная мощность, мощность тормозного режима работы (электровоза)3) авт. тормозная мощность (напр. на валу двигателя), эффективная мощность (напр. на валу двигателя), мощность торможения (произведение тормозной силы на скорость движения)4) электр. эффективная мощность (машины)5) прив. мощность торможения -
2 Bremspferdestärke
сущ.2) ж.д. тормозная мощность в л. с.3) авт. тормозная лошадиная сила, эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стенде -
3 Bremsleistung
f2) тормозная мощность (напр., на валу двигателя), эффективная мощность (напр., на валу двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsleistung
-
4 Bremsleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bremsleistung
-
5 effektive Pferdestärke
прил.1) авиа. эффективная лошадиная сила (EPS), тормозная мощность двигателя (в л.с.), эффективная мощность двигателя (в л.с.)2) воен. действительная лошадиная сила4) ж.д. аффективная лошадиная сила5) электр. действительная или эффективная лошадиная сила, эффективная лошадиная сила6) автом. э.л.с.7) судостр. эффективная лошадиная сила (э. л. с.)Универсальный немецко-русский словарь > effektive Pferdestärke
-
6 Bremsleistung
f́тормозная мощность, эффективная мощность, мощность на валуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsleistung
-
7 Bremsleistung
f мощность ж. на валу; мощность ж. тормозного режима работы (электровоза); тормозная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsleistung
-
8 Bremsleistung
-
9 effektive Motorleistung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > effektive Motorleistung
-
10 effektive Pferdestärke
авиа. эффективная мощность двигателя (в л.с.) авиа. тормозная мощность двигателя (в л.с.)Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > effektive Pferdestärke
-
11 Bodenbremsleistung
сущ. -
12 Leerlaufarbeit der Gleisbremse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Leerlaufarbeit der Gleisbremse
-
13 kurzzeitige Bremsleistung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > kurzzeitige Bremsleistung
-
14 Bodenbremsleistung
авиа. тормозная мощность (двигателя) на земле -
15 Verzögerungsleistung
-
16 Bremspferdekraft
-
17 BPS
( Brems-Pferdestärke) тормозная эффективная мощность в л. с.Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > BPS
-
18 Bremsleistung
авиа. тормозная (эффективная) мощность -
19 Bremspferdekraft
авиа. тормозная (эффективная) мощность (в лошадиных силах) -
20 Bremspferdestärke
авиа. тормозная (эффективная) мощность (в лошадиных силах)
См. также в других словарях:
тормозная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brake power … Справочник технического переводчика
тормозная мощность в л. с. — тормозная мощность в л. с. — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN brake horsepower … Справочник технического переводчика
тормозная мощность — 3.33 тормозная мощность: Мощность или сумма мощностей, измеренная на валу или валах отбора мощности на различных режимах испытательного цикла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОЩНОСТЬ ЭФФЕКТИВНАЯ, или ТОРМОЗНАЯ — (Brake horse power) отнесенная к единице времени полезная механическая работа, отдаваемая двигателем на его валу. Эффективная мощность отличается от индикаторной на величину потерь, идущих на преодоление трения в двигателе. Самойлов К. И. Морской … Морской словарь
МОЩНОСТЬ НА ВАЛУ — (Shaft horsepower) см. Мощность эффективная, или тормозная. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
ГОСТ Р ИСО 3046-1-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 3046 1 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявленные мощность, расходы топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: длительная мощность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная мощность ИСО — 3.22 стандартная мощность ИСО: Длительная тормозная мощность, объявленная изготовителем, которую двигатель может развивать, используя только существенное зависимое вспомогательное оборудование, в период между техническими обслуживаниями при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартная эксплуатационная мощность — 3.24 стандартная эксплуатационная мощность: Длительная тормозная мощность, объявленная изготовителем, которую двигатель может развивать, используя только существенное зависимое вспомогательное оборудование, в период между техническими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52517-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52517 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Характеристики. Часть 1. Стандартные исходные условия, объявление мощности, расхода топлива и смазочного масла. Методы испытаний оригинал документа: 3.18 длительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации